?????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ????? pg ?????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????